Le Forum

Pénélope
Ecrit par Géo	le 9 juin 2005
Je me permet de donner ma version là encore, ne trouvant pas la version présente sur le site très pertinente (je suis désolé, c'est plus fort que moi, immolez-moi si vous voulez). Alors, ça donne : Intro : Mi - Do#m - Fa#m - Si7 (x2) Notes: Dans l'intro, le Fa#m sera joué de préférence ainsi : 002222, après dans la chanson normalement. Pour le Si7 : 224245. Toi (Mi) l'épouse modè (Do#m) le, le (Fa#m) grillon du foyer (Si7), Toi (Mi) qui n'as point d'accrocs (Sim) dans ta ro (Do#7) be de mariée, Toi (Fa#m) l'intraita (La) ble Pénélo (Sol#) pe, En (La) suivant (Si7) ton petit bonhom (Mi) me de bonheur(Do#m), Ne (Sol#7 ) berces-tu jamais en (Do#m) tout bien tout honneur, De jo (La) lies pensées (Si) interlo (Sim) pes (Do#7)? De jo (La) lies pensées (Sol#7) interlo (Do#m) pes (Si7)? Donnez-moi votre avis. Encore une fois, je suis ouvert à toutes propositions de votre part. Merci

Re : Pénélope
Ecrit par christophe	le 5 septembre 2005
Bonjour les amis, Pour tout dire, la transcription proposée jusque là sur le site vient d'une version de Le Forestier, raison pour laquelle elle est plus basse de 2 tons, et ne correspond pas tout à fait à la version Brassens. Ne m'en veuillez pas par pitié... Je viens d'écouter l'originale (enfin celle sur CD de 1991) et je suis assez d'accord avec toi Géo, sauf pour le Sim qui est en réalité un Rédim (xx3434) et pour quelques 7ème manquantes peut-être. Je proposerai une version mise en forme sur le site d'ici quelques jours. A bientôt Amitiés

Re : Pénélope
Ecrit par Alain	le 9 juin 2005
Bonjour, J'utilise la version proposée sur le site, mais comme c'est un peu bas pour ma voix, je la joue avec un capo sur la 2ème case. Et cela me convient parfaitement !

Re : Pénélope
Ecrit par Géo	le 9 juin 2005
Bonjour Alain, en réalité, vous n'avez pas besoin de capo, Christophe propose une chose fabuleuse sur son site, c'est le changement de tonalité en un clic ! Et je dois avouer que c'est quelque chose d'assez extraordinnaire donc profitez de cet avantage sans utiliser votre capodastre, en plus ça vous apprendra à la jouer autrement. Donc pour votre cas, vous devez cliquer sur "1 ton" en plus, ce qui vous permettra de la jouer en "Ré" (comme avec votre capo mais sans cette fois-ci). En réalité, et pour en revenir au principal sujet, ce n'est pas tellement le ton dans lequel la transcription est proposée (et puis comme je viens de vous l'expliquer, on a la possibilité de changer le ton) mais davantage les accords utilisés qui me semblent faux ou mal appropriés pour certains d'entre eux. J'aurai très bien pu garder le ton de "Do" (la version proposée sur le site) mais en changeant les accords. Voilà, à très bientôt

Re : Pénélope
Ecrit par Alain	le 10 juin 2005
En réalité je vous le dis, à l'époque ou j'ai connu le pornographe, les transcriptions n'éxistaient pas encore. Mais effectivement, ça marche bien avec 1 ton au dessus et je ne peux que féliciter son auteur pour cet outil (et pour son site aussi d'ailleurs). Mais, n'en déplaisent aux puristes et aux pinailleurs de tout poil, les capo sont aussi une chose pratique qui permettent d'ajuster facilement la guitare à sa voix. Et puis je suis assez grand pour savoir comment je dois jouer Pénélope dans une version qui me convient. Pour en revenir au sujet, je ne trouve pas que les accords proposés soient faux ou mal appropriés pour certains d'entre eux. Je ne vois pas de "loup dans la bergerie" et ils respectent l'enchainement de l'original. Amicalement

Re : Pénélope
Ecrit par Géo	le 10 juin 2005
Oui, il n'y a pas mort d'homme en effet, mais bon certains accords me semblaient manquants ou injustes. Après, c'est une affaire de goût, d'approche personnelle, de sensibilité mais bref, après vous en faites ce que vous voulez de ma transcription (pour info, je me suis inspiré de la vidéo de "Pénélope" du coffret 3DVD). Voilà, bon à bientôt Amicalements, Géo

Re : Pénélope
Ecrit par Alain	le 10 juin 2005
Géo, je suis tétu, mais pas borné, aussi j'ai essayé ce que vous avez proposé pour Penelope. Après plusieurs essais, les accords vont bien presque partout, aussi je me permet de vous proposer ma façon de jouer votre transcription : Toi (Mi) l'épouse modè (Do#m) le, le (Fa#m) grillon du foyer (Si7), Toi (Mi) qui n'as point d'accrocs dans ta ro (Do#7) be de mariée, Toi (Fa#m) l'intraita (La) ble Pénélo (Sol#) pe, En (La) suivant ton petit (Si7) bon (Mi) homme de bonheur (Do#m), Ne (Fa#m ) berces-tu jam (Sol#7) ais en tout (Do#m) bien tout honneur, De jo (La) lies pensées (Si) interlopes (Do#7) ? (je n'arrive pas à caser le Sim avec le jeu de ma main droite) De jo (La) lies pensées (Sol#7) interlo (Do#m) pes (Si7) ? En tout cas, voila une autre façon de jouer Pénélope qui me plait bien !

Re : Pénélope
Ecrit par Géo	le 11 juin 2005
Bonjour Alain, Ben en fait c'est exactement comme "ma version" mais sans le "Sim" à "Toi qui n'as point d'accroc". Personnellement, je trouve que le "Sim" est magnifique et presque "obligatoire" à cet endroit mais sinon oui, ça passe aussi sans, évidemment. Bons accords à tout le monde en tout cas, à bientôt

Re : Pénélope
Ecrit par Géo	le 11 juin 2005
Et merci d'avoir essayé ma version Alain

Re : Pénélope
Ecrit par philldenis	le 22 avril 2009
Pénélope en solfege et tablature (grille d'accords, deuxieme guitare et chant)chez PROXIM-GUITARE 04 92 96 90 08

Re : Pénélope
Ecrit par Guy	le 19 mars 2014
Bonjour à toutes, tous, dans la vidéo ci-dessous, Georges Brassens interprète Pénélope dans une autre tonalité, pourriez-vous, s'il vous plait et si possible, m'indiquer l'accord joué (le 3è) quand il chante : Le grillon .... Grand merci http://www.youtube.com/watch?v=wqLV13wsc4U

Re : Pénélope
Ecrit par Jacques Bongiovanni	le 19 mars 2014
Bonjour à tous, On pourra toujours épiloguer sur la pertinence de tel ou tel accord au risque de tomber dans l'intégrisme bressenssomaniaque le plus stérile en hurlant "horreur, à cet endroit, c'est pas un Rédim mais un Sim"... Soyez donc pas tatillons à ce point-là et rendez-vous compte que, finalement, l'un et l'autre sont tout à fait acceptables. En plus c'est la dissonance de ce Rédim qui le rend savoureux comparativement au Sim. Évidemment on pourra se réfugier derrière le fait que c'est pas l'accord que Tonton faisait et qu'on fait injure à son œuvre en ne restituant pas l'accompagnement à la note près. Je veux bien mais faut pas charrier non plus. Je vénère Brassens intégralement mais il m'arrive de déroger à la règle originelle, parfois involontairement, parfois volontairement, et tant que ça colle harmonieusement à mes oreilles, je m'en contente. J'ai fais la "non demande en mariage" en rythmique Bossa et personne ne s'en est plaint. Pourtant, faut dire que les accords d'origine volent en éclat. Et je bosse "Dans l'eau de la claire fontaine" dans le même style, et ça m'éclate (de même que mon prof de guitare) ! Concernant Pénélope, chef d’œuvre absolu, je la fais en utilisant rigoureusement les accords du site de Christophe (grand merci à toi) à la différence de Brassens qui lui, utilise les accords brossés et moi, des accords intégralement en arpèges, et je suis assez satisfait du résultat. Dites-moi ce que vous en pensez et n'hésitez pas à vous lacher, je ne suis pas susceptible. https://www.youtube.com/watch?v=fWqEknCZfHc J'ai encore pas eu de retours outrés.J'en attends. Et n'oubliez pas qu'en ce moment, c'est la chanson " la guerre de 14-18" qui est à l'honneur ! Amitiés à tous et que l'esprit de Brassens vous accompagne à chaque instant. Jacques

Re : Pénélope
Ecrit par serge	le 21 mars 2014
Une réaction outrée : Ces vidéos Youtube sont une mine d'or pour les gratouilleurs comme moi. Jacques, merci pour ton travail mais tu ne devrais pas cacher ta main gauche derrière un micro...