Le Forum

Pour employer une expression qui fait la une des journaux ces jours-ci, l'interprétation n'est pas très orthodoxe voire catholique encore moins cathodique.

Mais je relativise. Si j'en crois le titre, c'est à Montréal, dans une galerie marchande ou un marché. Brassens, y est chanté. D'accord, pas très bien mais honnêtement tous ceux qui le chantent à longueur de vidèos, webcams, téléphones mobiles dans leur cuisine, chambre, ou autre de l'hexagone ce n'est pas tellement mieux que là, dans la rue. Peut-être que ce chanteur fait la manche ce qui n' a rien à voir avec son interprétation.

Dans mon village, tous les samedi matin il y a un marché, alors si un dame dans la rue ce matin avait estropié quelque peu Félix Leclerc, Gilles Vigneault, Robert Charlebois j'aurais été vraiment indulgent et lui aurait mis quelques pièces dans sa guitare et lui aurait dit qu'elle chantait en pays de liberté tellement elle en prenait avec la chanson qu'elle chantait. Si elle avait estropié Céline Dion ou Garou , en plus j'aurais souri.

Ah, je reconnais bien là le côté puriste deSigismond !
Moi, j'aime bien cette version, pour plusieurs raisons.
D'abord, je ne trouve pas qu'elle soit massacrée même si l'interprétation est, on va dire, personnelle car je pense que, comme je l'ai, me semble t-il, déjà dit, chanter Brassens en calquant Brassens dans les moindres détails, n'a aucun intérêt hormis celui de tenter de se mettre dans sa peau comme si on voulait se l'approprier.
Ensuite, ce Canadien a une voix que je trouve assez sympa et même si la mélodie n'est pas scrupuleusement respectée, il me semble chanter assez juste.
Enfin, je ne sais pas si vous avez regardé de près, mais c'est un gaucher qui a la particularité d'avoir retourné sa guitare sans retourner les cordes, ce qui faut que les cordes aiguës sont vers le haut.
Comme Jimi Hendrix !
Ça valait le coup d'être remarqué, même si ce n'est pas exceptionnel. En tout cas, dans ces conditions techniques, l'accompagnement en basse alternée me semble impossible.

On n'allait quand même pas lui interdire de chanter du Brassens sous le simple prétexte que son handicap de gaucher ne lui permet pas de pratiquer la basse alternée.

Et puis, l'approximation mélodique n'est pas dramatique, j'en veux par exemple pour preuve la version du Gorille par Cabrel que je trouve...Excellente !

Désolé !

Amitiés à tous

en fait ,bien ou pas ce qui me gène le plus dans son interprétation c'est qu'il n'est pas du tout dans les temps , faire une reprise d'un artiste ,oui ,ne pas respecter la ligne mélodique pourquoi pas , ne pas respecter à la lettre le texte , passe encore .

MAIS NE PAS ETRE DANS LE TEMPO NON !!!!

Si ce jour là, j'avais été là, et qu à ses pieds sa valise de guitare ou une petite coupelle attendaient quelques pièces alors bien volontiers j'aurais mis la main à la poche et je l'aurais félicité de chanter du Brassens.

Au fait, il y a un chanteur qui avait confié à un ami qu'il n'aimait pas les interprétations trop bien léchées de ses chansons si mal léchées. Un certain Georges Brassens.

C'est vrai que notre troubadour ne suit pas à la lettre la partition qu'il n' a pas. Vive le Québec libre !

person je n'ai jamais aimé la copie carbone , mais quand on interprete une chanson en public on se doit quand mème de respecter AU MINIMUM  et ce mème si les braves gens ( dont je fait partie pour cet exemple) n'aiment pas que ........

 et peu importe si c'est du Brassens ou autres ...quelqu'un qui chante à coté de la plaque , moi j'ai pas envie d'écouter c'est tout ! n'en déplaise à certains et pour une fois je suis daccord à 100 % avec Sigismond que je trouve parfois un peu injuste dans ses critiques et ses interventions .

ce n'est pas du tout pour ma part de vouloir entendre des gens chanter du Brassens en copie carbonne mais quand c'est à chier on a aussi le droit le plus absolu de le penser et le dire !

moi je trouve que le mec ne fait pas l'effort que tout musicien qui se respecte se doit de travailler avant de prétendre à vouloir interpreter c'est d' etre dans les temps ! c'est comme ça j'y peut rien c'est une régle absolue et c'est pas moi qui  l'ai inventé.

Alors là je vous arrête les gars !!!

Grosse bêtise colportée de je ne sais où, Hendrix n'a jamais joué avec les cordes à l'envers !!!!!!!!!

J'ai gagné un tas de paris grâce à ça. Il utilise une guitare de droitier ( du fait du prix d'une guitare gauché ) mais il montait ses cordes comme tout le monde ( mi grave en haut ).

Albert King jouait comme ça par exemple. Lui, il gardait les cordes tel quelle donc il jouait avec les graves en bas. Mais pas Hendrix !!!

Vive Brassens !!

Autant pour moi, désolé.
Cependant, eu égard à ma susceptibilité, j'aurais préféré que tu parles d'ERREUR plutôt que de BÊTISE, terme qui est quand même assez désobligeant.
On n'est pas forcément bête quand on prend pour vérité une information dont on n'a aucune raison de douter, surtout si elle paraît plausible.
Que dire alors de ceux qui avalent la "bonne parole" dont on les abreuve dans les lieux de culte religieux, quels qu'ils soient ?
Hein ?
Mais Hendrix, c'était un Dieu quand même, non ?
Amicalement
Jacques

Les Bigres du Tergal chantent et disent Brassens

 Spectacle "Sauf le Respect..."

Les 3 et 4 mars 2012 au Burgaud (Café du Burgaud)

Le 10 mars à Eaunes 2012 (prés de Muret)

Les 3 et 4 mai 2012 au chapeau rouge à St Cyprien à Toulouse

Toutes les infos (horaires, adresses...)sur le bloghttp://lesbigresdutergal.over-blog.fr/

Un groupe toulousain composé d'une diseuse et trois musiciens, locataires pour un temps de l’univers de Brassens, vous donnent rendez-vous pour un spectacle singulier.
Quatre olibrius aux multiples univers qui revisitent l’œuvre du grand Georges sur des rythmes bariolés.
Certains soirs, la statue de l'Illustre s'en dandinerait sur son socle...

Extraits vidéo du spectacle, les prochaines dates, les critiques des concerts passés sur : http://lesbigresdutergal.over-blog.fr/

Contact mail :lesbigres.dutergal@laposte.net

J'aime ceux qui chantent Brassens car ils l'aiment. Et ce canadien là fait ça avec beaucoup de plaisir (même si ça n'est pas partagé...).

C'est les kilomètres d'océan entre France et Québec qui au passage chargent d'iode tout ce qui trans-atlante, rien n'y résiste, même pas les airs du sétois ... le Québec c'est l'iode-là!

Chèps (Un gaucher aussi .... )