menu

Le Forum

écrire un nouveau messageretourner au forum 
Les passantes
Ecrit par Jacques Bongiovanni le 11 mars 2008
J'ai jeté aussi mon dévolu sur "les passantes" pour lesquelles j'ai, dois le dire, une certaine tendresse.
Voilà ma version. (j'espère que le lien fonctionne. Si ça ne fonctionne pas, tentez de copier/coller la ligne ci-desous dans la barre d'adresse du navigateur)
http://pagesperso-orange.fr/jbongiov/musiques/Les passantes
Toujours ouvert à vos impressions et critiques.
J'en ai d'autres...
Jacques


répondre à ce message
Re : Les passantes
Ecrit par DEMANDRE Jean-Claude le 12 mars 2008

C'est, ma foi, une bien belle interprétation avec un accompagnement guitare qui tient très bien la route. Bravo, ça me plait.

Une petite chicannerie en passant :

vous chantez "mais qu'on laisse pourtant descendre", dans le cinquième vers du troisième couplet, Brassens a écrit "et qu'on laisse...".

C'était juste pour faire l'intéressant, pardonnez-moi !!

Amicalement.


répondre à ce message
Re : Les passantes
Ecrit par copains d'accord's le 12 mars 2008

A chicanerie, chicanerie et 1/2, en toute amitié pour le plaisir de chercher des petites bêtes.

Brassens n'a pas écrit " et " et vous le savez bien, c'est Antoine Pol.

Parmi ces nombreuses interprétations, Brassens a parfois changé des mots. sa, la , les, ces et il a même interverti  2 vers. Aux coeurs qui ...  Aux baisers qui ...

Alors notre ami qui dit mais au lieu de et fait du Brassens ( malgré lui ? )

Je suis séduit par son accompagnement, par la voix. Ce qui me surprend un peu, ce sont les pauses, les coupures là où je ne les attends pas.


répondre à ce message
Re : Les passantes
Ecrit par Jacques le 12 mars 2008
C'est justement ce qui m'est parfois un peu reproché : m'éloigner de l'interprétation de Georges et faire un jeu trop "personnel". Mais c'est comme ça que je le sens, je ne veux pas faire de copie...

répondre à ce message
Re : Les passantes
Ecrit par rené le 13 mars 2008

pour la petit histoire il me semble d'ailleurs que Monsieur Antoine Pol n'a jamais entendu ( de son vivant ) la musique de Brassens sur son poème !

d'aprés ce que je sais quand Brassens a décidé d'aller voir Pol pour lui faire écouter on lui aurai appris que celui ci venait de décéder ? légende ou pas légende ?


répondre à ce message
Re : Les passantes (suite)
Ecrit par Jacques Bongiovanni le 26 mars 2008
Vous voudrez bien pardonner mes lacunes culturelles quant à l'oeuvre de Georges, mais je ne savais pas (ou bien j'ai oublié...) qu'il avait éludé deux strophes des "Passantes" d'Antoine Pol.
J'ai donc réenregistré ce titre dans sa version intégrale.
http://pagesperso-orange.fr/jbongiov/musiques/Les passantes (version complète).mp3

Amitiés
Jacques

répondre à ce message
écrire un nouveau messageretourner au forum