menu

Le Forum

écrire un nouveau messageretourner au forum 
La plus ceci
Ecrit par Sigismond le 15 mai 2007
Bonjour

Dans une émission 36 chandelles que j'ai pu voir en DVD, Brassens interprète une chanson de Jean Nohain, "la plus ceci, la plus cela" je trouve cette chanson très réussie et voudrais bien la fredonner en m'accompagnant à la guitare, mais les accords...!

Quelqu'un qui connaitrait ces accords serait-il assez aimable de me les passer .
Merci d'avance

répondre à ce message
Re : La plus ceci
Ecrit par Charles le 25 mai 2007

Bonjour Sigismond, 

Voici les accords que j'utilise pour cette chanson (en Si bémol comme le joue Mireille au piano).

La plus ceci la plus cela
Jean Nohain & Mireille

Ça com- [Sib] mence [La7] toujours ain- [Sib] si :
Quand un mon- [Sol7] sieur vous fait du plat.
Il [Dom] dit: [Fa7] “C’est vous la [Sib] plus ceci,
La [Sol7] plus ceci et la [Dom] plus ce- [Fa7] la.”

Il vous [Sib] traite [La7] de chou far- [Sib] ci
Et de ca- [Sol7] nard en chocolat
Puis- [Dom] que [Fa7] c’est vous la [Sib] plus ceci
La [Do7] plus ceci, [Fa7] la plus ce- [Sib] la

[La7] Et pata- [Rém] ti pata- [La7] ti pata- [Rém] ta
Et des [La7] repata- [Rém] ti et des [La7] repata- [Rém] ta
Il voudrait [Rém] acheter la lune
Pour vous l’of- [La7] frir dans un papier
Mais en [Sol#dim] attandant sa for- [Sol7] tune
Il la dé- [Fa] pose a [Rém] vos deux [Dom] pieds. [Fa7]

Avec [Sib] un hô- [La7] tel à Pas- [Sib] sy
Et des man- [Sol7] teaux de chinchilla
Puis- [Dom] que [Fa7] c’est vous la [Sib] plus ceci
La [Do7] plus ceci, [Fa7] la plus ce- [Sib] la


répondre à ce message
Re : La plus ceci
Ecrit par Sigismond le 26 mai 2007
Grand merci Charles. 

répondre à ce message
Re : La plus ceci
Ecrit par Charles le 26 mai 2007
Hélas, en écoutant de nouveau cette chanson interprétée par Brassens (avec Mireille au piano), je me rends compte que j'y avais mis des accords incorrects, surtout dans la partie "inchantable" ("mais en attendant sa fortune...").  Je cherche encore, mais de tout façon il faudrait changer le La7 [-02023] en Sol dim [-02323] dans les strophes 1,2 et 4.  J'espère avoir une meilleure version bientôt.

répondre à ce message
Re : La plus ceci
Ecrit par Charles le 31 mai 2007

Voici une version plus complète et améliorée:

La plus ceci la plus cela
paroles:Jean Nohain
musique: Mireille

Ça com- [Sib] mence [Sol dim[--2323]] toujours ain- [Sib] si :
Quand un mon- [Sol7] sieur vous fait du plat.
Il [Dom] dit: [Fa7] "C’est vous la [Sib] plus ceci,
La [Solm] plus ceci et la [Do7/9][-3233-] plus ce- [Fa7] la."

Il vous [Sib] traite [Sol dim] de chou far- [Sib] ci
Et de ca- [Sol7] nard en chocolat
Puis- [Dom] que [Fa7] c’est vous la [Sib] plus ceci [Sol 7]
La [Do7] plus ceci, [Fa7] la plus ce- [Sib] la

[La7] Et pata- [Rém] ti pata- [La7] ti pata- [Rém] ta
Et des [La7] repata- [Rém] ti et des [La7] repata- [Rém] ta
Il voudrait [Rém] acheter la lune
Pour vous l’of- [La7] frir dans un papier
Mais en [Labm6[--3444]] attendant sa for- [Fa#m] tune
[Labm6] Il la dé- [Sol] pose a [Do7] vos deux [Fa] pieds. [Fa7]

Avec [Sib] un hô- [Sol dim] tel à Pas- [Sib] sy
Et des man- [Sol7] teaux de chinchilla
Puis- [Dom] que [Fa7] c’est vous la [Sib] plus ceci [Solm]
La [Do7] plus ceci, [Fa7] la plus ce- [Sib] la


Bientôt le monsieur ce durci
Et de l’amour, voici le glas
Vous n’êtes plus sa plus ceci
Sa plus ceci ni sa plus cela.

Le monsieur fronce les sourcils
La vie devient un pugilat
Et c’est la fin des choux farcis
Et des manteaux de chinchilla.

Ce sont des cris, des pleurs sans résultats
Et des repatati et des repatata
Le monsieur part pour l’Inde anglaise
Adieu, bonsoir, bon débaras!
Au bout de quinze jours ou de seize
Un autre vous ouvre son bras.

Et vous oubliez vos soucis :
Regardez les beaux yeux qu’il a!
Il dit: "C’est vous la plus ceci",
Et d’ailleurs c’est très bien ainsi !


répondre à ce message
Re : La plus ceci
Ecrit par Charles le 18 juillet 2007

Je viens de retrouver la version que Brassens chante en 1959 pour Jean Nohain.  Ci-dessous les accords que Brassens utilise dans cette version. 

J'ai mis les extraits de vidéo des deux versions ici:

avec Jean Nohain: http://www.esnips.com/doc/1c0db729-6070-4a2e-bda8-2f1f7a7fa9f0/La-plus-ceci,-la-plus-cela

avec Mireille: http://www.esnips.com/doc/a89b9944-4353-484c-a8b0-280c76a9f3b0/La-plus-ceci,-la-plus-cela-(avec-Mireille)

LA PLUS CECI, LA PLUS CELA
paroles:Jean Nohain ;  musique: Mireille.

Ça com- [Do] mence [Fa#dim[234242]] toujours ain- [Do] si :
Quand un mon- [La7] sieur vous fait du [Rém] plat.
Il dit: [Sol7] "C’est vous la [Do] plus ceci,
La [Lam] plus ceci et la [Re7] plus ce- [Sol7] la."

Il vous [Do] traite [Fa# dim] de chou far- [Do] ci
Et de ca- [La7] nard en choco- [Rém]lat
Puisque c’est [Sol7] vous la [Do] plus ceci
La [Fa] plus ceci, [Sol7] la plus ce- [Do] la

[Si7] Et pata- [Mim]ti pata- [Si7]ti pata- [Mim] ta
Et des [Si7] repata- [Mim] ti et des [Si7] repata- [Mim] ta
Il voudrait [Mim] acheter la lune
Pour vous l’of- [Si7] frir dans un papier
Mais en [Si7] attendant sa for- [Mi] tune
Il la dé- [La] pose a [Ré] vos deux [Sol] pieds.[Sol7]

Avec [Do] un hô- [Fa#dim] tel à Pas- [Do] sy
Et des man- [La7] teaux de chinchil- [Rém] la
Puisque c’est [Sol7]vous la [Do] plus ceci
La [Fa] plus ceci, [Sol] la plus ce- [Do] la


Bientôt le monsieur ce durci
Et de l’amour, voici le glas
Vous n’êtes plus sa plus ceci
Sa plus ceci ni sa plus cela.

Le monsieur fronce les sourcils
La vie devient un pugilat
Et c’est la fin des choux farcis
Et des manteaux de chinchilla.

Ce sont des cris, des pleurs sans résultats
Et des repatati et des repatata
Le monsieur part pour l’Inde anglaise
Adieu, bonsoir, bon débaras!
Au bout de quinze jours ou de seize
Un autre vous ouvre son bras.

Et vous oubliez vos soucis :
Regardez les beaux yeux qu’il a!
Il dit: "C’est vous la plus ceci",
Et d’ailleurs c’est très bien ainsi!


répondre à ce message
Re : La plus ceci
Ecrit par S le 19 juillet 2007

Pas facile à chanter. Surtout le passage: " mais en attendant sa fortune il la dépose à vos deux pieds"
Etes-vous sûr des accords qui accompagnent ces paroles?

répondre à ce message
Re : La plus ceci
Ecrit par Charles le 19 juillet 2007

Oui je suis presque certain que c'est exact.  En accordant la guitare un demi ton plus bas on peut s'en rendre compte en jouant avec la musique du vidéo (la version avec Jean Nohain). Voyez aussi les accords que prend Brassens qui ne sont visibles que pour le deuxième couplet: "Au bout de quinze jours ou de seize un autre vous ouvre son bras.".  La mélodie n'est pas du tout évidente, "inchantable" selon Mireille.  Mais c’est ce qui la rend intéressante. Les notes individuelles de la mélodie de cette phrase sont:

Do  Si   Si  Si    Fa#  Fa# Fa# Sol# Sol#  Si Si Si  La   La Fa# Fa# Sol

mais en at- ten- dant sa   for- tu-   ne     il la dé- pose à vos deux pieds

La mélodie est un peu différente pour "Au bout de quinze jours ou de seize un autre vous ouvre son bras" mais le Sol# vient au même endroit, ce qui est important pour que sonne l'accord de Mi.


répondre à ce message
Derrick contre la médiocrité
Ecrit par Bluma pral le 11 août 2007

Je ne suis pas du tout d'accord avec vous concernant les notes des paroles et vos accords sont très approximatifs. De plus, vous n'apportez aucun enrichissement à vos accords, vous pourriez peut-être en rajouter (ou les modifier, du reste...), je vous laisse chercher. Brassens selon moi, joue parfaitement les bons accords et, en effet, chante relativement bien le passage soit-disant impossible, ce qui est complètement faux selon moi - en cinq ou dix minutes, en chantant les bonnes notes, c'est acquis - mais bon, si vous êtes des grosses buses, je n'y peux rien.

 

D'après moi, les notes et les accords concernant les paroles du passage "annapurnesque" sont les suivants :

              Si7                                                                                       Mi

Au (Do) bout (Si) de (Do) quin- (Si) -'z'jours (Fa#) ou (Sol#) de (La) sei- (Sol#) -ze (Sol#)

                                           La7                        Ré7                         Sol              - Sol5 aug. -

un (Mi) au- (#) -tre (Mi) vous (La)  ou- (La) -vre (Sol) son (Fa#) bras (Sol)


répondre à ce message
Re : Derrick contre la médiocrité
Ecrit par RemiZ le 16 août 2007
Si c'est du 2nd degré, c'est bien dissimulé...

répondre à ce message
écrire un nouveau messageretourner au forum