menu

Le Forum

écrire un nouveau messageretourner au forum 
video de "elle est à toi cette chanson"
Ecrit par Simon le 13 novembre 2006
Bonjour, sur le DVD 2 de "elle est à toi cette chanson", il y a une emission sympas où Brassens chante   dans une ambiance assez conviviale avec des gens qui semblent assez proches de lui. Il chante entre autre "Le petit bâteau de pêche", "le vin", "la marche nuptiale", et un type chante un couplet de "la mauvaise réputation" en italien.
Quelqu'un aurait-il plus d'informations à propos de cette emission (date, identité des personnes présentes, lieu d'enregistrement ...) ?

répondre à ce message
Re : video de "elle est à toi cette chanson"
Ecrit par trouba le 13 novembre 2006
J'ai ces DVD. Sur le boîtier il y a écrit : 1957 G. Brassens au coin du feu INA.
Je crois que c'était une émission télé de Claude Santelli. Jean-Pierre Chabrol y participait.
Petit détail, la mala reputacion, c'est en espagnol.

répondre à ce message
Re : video de "elle est à toi cette chanson"
Ecrit par rené le 15 novembre 2006
bien sur "la mala reputacion "

en espagnol ?

en catalan je crois plus exactement non ?

enfin on ne va pas chipoter

à propos j'aimerais savoir qui c'est justement le gars qui chante un couplet de la mala reputacion

vous savez vous ?

répondre à ce message
Re : video de "elle est à toi cette chanson"
Ecrit par Jacques le 17 novembre 2006
"La mala reputacion" est bien chantée en espagnol et l'interprète en est Noël PASCAL.
La personne que l'on voit à côté de BRASSENS ( côté manche ) me semble être Pierre-Jean VAILLARD.
De l'autre côté, le moustachu à veste à carreaux est René-Louis LAFORGUE, créateur de "Julie la rousse".
Au début de "Le vin", on aperçoit un petit moustachu à lunettes assis sur la commode. Il s'agit de René FALLET, auteur désormais tombé aux oubliettes mais qui a dû influencer BRASSENS dans ses chansons autant que celui-ci l'a influencé dans ses romans. Le 16 novembre me semble d'ailleurs être le jour idéal pour relire " Le beaujolais nouveau est arrivé", d'un bien meilleur tonneau que celui qui nous est servi cette année, rouge certes, mais inodore et sans saveur.
Pour l'anecdote, FALLET était l'organisateur d'une course cycliste à laquelle étaient conviés tous les copains. Le réglement de la course n'avait qu'un seul article : les échappées sont interdites. Et arrêt dans tous les bistros jalonnant le parcours. Les fins de course étaient souvent très, très difficiles, et les lendemains de course très, très douloureux.

répondre à ce message
Re : video de "elle est à toi cette chanson"
Ecrit par trouba le 17 novembre 2006
Noël Pascal est-il de la famille de Pierre Pascal qui avait traduit Brassens en espagnol dont cette "mala reputacion " que chantait Paco Ibanez ?

répondre à ce message
Re : video de "elle est à toi cette chanson"
Ecrit par Jacques le 20 novembre 2006
Je n'en ai aucune idée.
Le premier qui trouve prévient l'autre !!!

répondre à ce message
écrire un nouveau messageretourner au forum