MENU DE TRANSPOSITION

Utilisez le menu situé à droite pour transposer la chanson. Attention cependant, il est fort probable que les accords soient plus ou moins décalés en fonction de la tonalité choisie, et les exemples de jeu parfois donnés en début de grille ne seront pas mis jour par ce menu. Si un item du menu apparait en rouge, c'est qu'il correspond à la tonalité d'origine du morceau (tel que chanté par Brassens). Vous pouvez utiliser le mode « Images » pour vous assurez que tous les accords et seulement les accords sont bien remplacés.


 

BELLEVILLE MENILMONTANT


Paroles & Musique : Aristide Bruant


La                                                                 Mi
Papa c'était un lapin, Qui s'app'lait J.-B. Chopin
                              Mi5+              La
Et qu'avait son domicile, A Belleville ;
                                                                             Mi
L'soir, avec sa p'tite famille, Y's'baladait en chantant
                                                    Do#m Si La     Do#m Mi La
Des hauteurs de la Courtille, A Ménilmontant. A Ménilmontant.

Y buvait si peu quun soir, On l'a trouvé su'l'trottoir
Il 'tait crevé bien tranquille, A Belleville ;
On l'a mis dans d'la terre glaise, Pour un prix exorbitant
Tout en haut du Père Lachaise, A Ménilmontant. A Ménilmontant.

Depuis cest moi qu'est l'souteneur, Naturel à ma p'tite sur
Quest l'amie d'la grande Cécile, A Belleville ;
Qu'est sout'nue par son grand frère, Qui sappelle Eloi Constant
Qu'a jamais connu son père, A Ménilmontant. A Ménilmontant.

Ma sur est avec Eloi, Dont la sur est avec moi
L'soir su'l'boulevard je la r'file, A Belleville ;
Comme ça j'gagne pas mal de braise, Mon beau-frère en gagne autant
Puisqu'y r'file ma sur Thérèse, A Ménilmontant. A Ménilmontant.

L'dimanche au lieu d'travailler, J'monte les mômes au poulailler
Voir jouer l'drame ou l'vaud'ville, A Belleville ;
Le soir on fait des épates, On étale son culbutant
Mince des g'noux et large des pattes, A Ménilmontant. A Ménilmontant.

C'est comme ça qu'c'est l'vrai moyen, D'dev'nir un bon citoyen
On grandit, sans s'faire de bile, A Belleville ;
On crie : « Vive l'indépendance ! », On a l'cur bat et content,
Et l'on nage dans l'abondance, A Ménilmontant. A Ménilmontant.

 

 


 
TONALITE












Basculer en notation anglo-saxonne/française